Our services
Proofreading and revision
Expert proofreading for flawless content: accuracy, consistency and quality of writing before publication.
How we support you
A service designed around your needs
An error in an official document or an inconsistency in public communications can damage your image. Our revisers work both on texts written in-house and on existing translations.
Every assignment is documented: you receive a corrected version and, on request, tracked changes so you stay in control of your content.
What we offer
What we take care of
Proofreading and correction
Spelling, grammar, punctuation, typography and the conventions of the language.
Translation revision
Comparison of the source text and the translation to check accuracy, completeness and terminology.
Stylistic editing
Improving fluency and register and harmonising the tone for your target audience.
Pre-publication check
Final review of layouts, brochures and web pages after typesetting.
Who is it for?
- Companies and communications departments
- Agencies and publishers
- Researchers, students and educational institutions
- Organisations with translations to validate
Our guarantees
- Native or expert revisers in the target language
- Tracked changes on request
- Respect for your style guide and terminology
- Confidentiality of your content before publication
Contact
Let's talk about your project
Tell us what you need: a project manager will review your request and send you a detailed quote within 24 business hours.