Language services agency
Linguistic excellence for your projects
Translation, interpreting and multilingual project management: our certified linguists and dedicated project managers support you with proven processes and quality control at every stage.
- Certified linguists
- Dedicated project manager
- Systematic quality assurance
- Guaranteed confidentiality
Our approach
A structured agency, a single point of contact
Iorana Lingua brings together certified linguists, sector specialists and dedicated project managers in an organisation built for reliability. Every request is analysed, assigned to the most suitable profile and followed through to delivery, whatever its size.
Sector expertise
Linguists selected for the subject area, the language pair and the type of document: legal, administrative, academic, commercial or medical.
Controlled quality
A quality assurance process applied to every project: terminology preparation, careful proofreading and a final check before delivery.
Client commitment
A dedicated project manager, transparent quotes, deadlines met and strict confidentiality for every one of your documents.
Our services
A complete range of language services
From sworn translation to the coordination of multilingual projects, we bring the right expertise to every piece of content and every audience.
Translation
General, specialised and sworn translation.
Learn moreInterpreting
Meetings, official appointments and events.
Learn moreProofreading
Proofreading, revision and quality control of your content.
Learn moreContent creation
Multilingual writing and adaptation of your materials.
Learn moreProject management
End-to-end coordination of multilingual projects.
Learn moreA specific requirement?
Large volumes, recurring projects or a combination of services: we build a tailored, scalable solution.
Talk to us
Quality assurance
Quality control at every stage
Our workflow is designed to deliver accurate, consistent work that is fit for purpose, from a single document to a large-scale project.
Step 1: Analysis and preparation
Review of the document, its purpose and your instructions; creation of glossaries and terminology references.
Step 2: Delivery by a specialist
Assignment to a certified linguist who is an expert in the subject area and the language pair.
Step 3: Proofreading and checks
A full proofread to verify accuracy of meaning, terminological consistency and quality of writing.
Step 4: Final check and delivery
The project manager checks formatting and compliance, then delivers in the agreed format.
24 h
to receive a reply to your quote request (business days)
1
dedicated project manager, from request to delivery
FR ⇄ ES
recognised expertise in French–Spanish sworn translation
Areas of expertise
Specialists for your most demanding content
Our teams handle high-stakes documents for individuals, companies, notaries and public institutions.
Legal and notarial
Powers of attorney, notarial deeds, contracts, articles of association and court documents.
Administrative and civil status
Birth and marriage certificates, family records, residence permits, nationality and visas.
Academic
Degrees, transcripts and applications for recognition or equivalence.
Business and finance
Financial statements, commercial documents, tenders and corporate communications.
Health and medical
Medical reports, clinical records and healthcare documentation.
Institutions and events
Meetings, official appointments, trade fairs and negotiations.
Contact
Let's talk about your project
Tell us what you need: a project manager will review your request and send you a detailed quote within 24 business hours.