Nuestros servicios
Traducción profesional
Traducciones exactas, naturales y adecuadas a su uso, realizadas por lingüistas especializados y verificadas antes de cada entrega.
Nuestro acompañamiento
Un servicio pensado para su uso
Un certificado del registro civil para un trámite administrativo, un contrato para un socio extranjero, una web para un nuevo mercado: cada texto tiene su finalidad y sus exigencias. Analizamos su documento, su público y su uso antes de asignarlo al lingüista más cualificado.
Cada traducción sigue nuestro proceso de control de calidad: preparación terminológica, traducción por un especialista, revisión completa y verificación final por su gestor de proyecto.
Nuestras prestaciones
De qué nos encargamos
Traducción jurada
Certificados del registro civil, títulos, escrituras notariales, sentencias o documentos administrativos, con la certificación exigida por las autoridades.
Traducción especializada
Contenidos jurídicos, financieros, médicos o técnicos confiados a lingüistas expertos en el ámbito y su terminología.
Documentación empresarial
Contratos, informes anuales, licitaciones, procedimientos internos y comunicación corporativa.
Localización de contenidos
Webs, plataformas y materiales de marketing adaptados a los usos culturales y lingüísticos de sus mercados objetivo.
A tener en cuenta
Traducción jurada francés-español
Nuestras traducciones juradas están certificadas por traductores-intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Pueden emitirse con firma electrónica cualificada, que tiene la misma validez jurídica que la versión en papel y puede verificarse en línea.
¿Para quién?
- Particulares: trámites administrativos, estudios, movilidad internacional
- Empresas: contratos, comunicación, desarrollo internacional
- Notarías y despachos jurídicos
- Administraciones e instituciones
Nuestras garantías
- Lingüista especializado en el ámbito del documento
- Revisión y control de calidad antes de cada entrega
- Coherencia terminológica gracias a sus glosarios y referencias
- Confidencialidad estricta de los documentos enviados
- Entrega digital o en papel, según el formato acordado
Contacto
Hablemos de su proyecto
Cuéntenos qué necesita: un gestor de proyecto estudiará su solicitud y le enviará un presupuesto detallado en un plazo de 24 horas laborables.